རྡོའི་སྒོ་ཡོལ་གྱང་ བར་ལམ་སི་ལི་ཀོན་གྱི་བཟོ་བཀོད་སྦྱར་རྫས།

མཐོ་བའི་-སྒྲིང་སྒྲིག, རྡོ་-བཟོ་བཀོད་གདོང་ཕྱོགས་ཀྱི་དོན་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་བསྡམ་སྒྲིག།

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། གོང་འཕེལ་ཅན་གྱི་བར་གནས་སི་ལི་ཀོན་འཕྲུལ་རིག་དང་རྡོ་-མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་ཁ་སྐོང་ཚུ་གིས་ བཟོ་བཀོད་འབད་མི་འདི་གིས་ རང་བཞིན་གྱི་རྡོ་དང་ རྡོ་རིང་དང་ གཞན་མི་གྱང་ཁོག་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་དང་ མཐུན་སྒྲིག་ཆ་ཚང་སྦེ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། བཟོ་རིག་མཁས་པ་དང་ གྱང་སྒོ་སྒྲིག་ཁག་འབགཔ་ དེ་ལས་ བཟོ་བཀོད་བཟོ་རིག་པ་ཚུ་གིས་ བློ་གཏད་བསྐྱེད་དེ་ རྡོ་གི་སྒོ་སྒྲིག་གྱང་ཚུ་ མཐུད་ནི་དང་ བསྡམ་བཞག་ནི་གི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིནམ་དང་ འདི་གིས་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ གདོང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆིག་སྒྲིལ་དང་ གནམ་གཤིས་ལུ་གདོང་ལེན་འབད་ནི་ དེ་ལས་ མཛེས་ཆ་ཉམས་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་ ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།

ང་ཚོའི་རྡོ་སྒོ་སྒྲིག་གྱང་ བར་ལམ་སི་ལི་ཀོན་བཟོ་བཀོད་སྦྱར་རྫས་ཀྱི་གཙོ་བོའི་ཁེ་ཕན།

 

 

རྡོའི་སྒོ་ཡོལ་གྱང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་མཐུན་འབྲེལ་གྱི་སྟོབས་ཤུགས།

རྡོ་གི་གྱང་གྱང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ ལྗིད་ཚད་-འབག་ཚུགས་པའི་ མཐུད་མཚམས་བྱིནམ་ཨིན། བཟོ་བཀོད་ཀྱི་གཡོ་འགུལ་དང་ རླུང་གི་འབག་ཤུགས་ ས་ཡོམ་གྱི་ལས་སྣ་ དེ་ལས་ དྲོད་ཚད་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཚུ་ བརྡབ་འགྱོ་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཁ་ཕྱེ་མ་དགོ་པར་ བཀག་ཚུགས་པའི་ གཏན་འཇགས་དང་ བརྟན་པོ་-ཡེ་ཡང་-བསྒྱུར་བཅོས་ཅན་གྱི་མཐུད་ལམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། རྡོ་གི་སྒོ་སྒྲིག་གྱང་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་མཐུད་སྦྱོར་གྱི་དོན་ལུ་ བཟོ་རིགས་ཀྱི་གནས་ཚད་དམ་དམ་སྦེ་གྲུབ་སྟེ་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ གདོང་ཕྱོགས་བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན།

 

བར་ལམ་བཅོས་ཐབས་དང་རྡོ་-ཉེན་སྲུང་ཐབས་གཞི།

རྡོ་གི་ཚོས་གཞི་འགྱུར་བཅོས་དང་ མེ་ཏོག་འཐོན་ནི་ ཡང་ན་ རྫས་སྦྱོར་གྱི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་ནི་གི་དོན་ལུ་ སྐྱུར་རྫས་དང་ ཡང་ན་ སྐྱུར་རྫས་མེད་པའི་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ བཏོན་མ་ཚུགས་པའི་ བར་གནས་ཀྱི་ བཙོག་རླུང་སྨན་བཅོས་ལམ་ལུགས་འདི་ ཆ་གནས་འབདཝ་ཨིན། དམིགས་བསལ་གྱིས་ རང་བཞིན་གྱི་རྡོ་གི་རིགས་ག་ར་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་བཟོ་སྟེ་ རང་བཞིན་གྱི་བཟོ་རྣམ་དང་ རྡོ་གི་གྱང་ཚུ་གི་མཛེས་ཆ་ཚུ་ ཉམས་སྲུང་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། ཚོར་ཤུགས་ཅན་གྱི་རྡོ་གི་ཁ་ཐོག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཉེན་སྲུང་ཡོདཔ་ལས་ མཐོ་བའི་-བཟོ་རིགས་ལས་འགུལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འོས་འབབ་ཅན་ཅིག་ཨིན།

 

རྡོ་དང་སྒོ་ཡོལ་གྱང་རྒྱུ་ཆ་དང་མཉམ་དུ་མཐུན་སྒྲིལ་ཡག་ཤོས།

རྡོ་གི་གྱང་ལམ་ལུགས་ནང་ལུ་ རང་བཞིན་གྱི་རྡོ་ཚུ་ལུ་ འཐུད་ཤུགས་ཅན་སྦེ་བྱིནམ་ཨིན། རྡོ་དང་ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ གཞི་རྟེན་མང་ཤོས་ཅིག་ལུ་ གཞི་རྟེན་དགོཔ་མེདཔ་ལས་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་བཟོ་ནི་དང་ མཐུད་འབྲེལ་གྱི་ལཱ་འགན་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོ་ནི། རྡོ་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་གཞི་ཁྲམ་དང་ རྡོ་-ལས་-རྡོ་གི་མཐུད་མཚམས་ཚུ་ གྱང་གདོང་ཕྱོགས་ལུ་ བསྡམ་བཞག་ནི་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

All-གནམ་གཤིས་ཐུབ་ཚད་དང་ཁོར་ཡུག་འགོག་ཤུགས།

དྲོད་ཚད་མཐོ་ཤོས་ -༥༠ ཌི་གི་རི་ (-༥༨ ཌི་གི་རི་ཨེཕ་) ལས་ ཌི་གི་རི་༡༨༠ (༣༥༦ ཌི་གི་རི་ཨེཕ་) ཚུན་ ཡུ་ཝི་འོད་འཕྲོ་དང་ ཨོ་ཛོན་ ཆརཔ་ཤུགས་ཅན་ ཁཝ་ གྱང་ཤུགས་ཅན་གྱི་འཁོར་རིམ་ དེ་ལས་ མཚོ་མཐའི་ཚྭ་ཆུ་བླུགས་མི་ཚུ་ལུ་ བཀག་ཚུགསཔ་ཨིན། བརྒྱ་ཆ་༡༠༠ ཆུ་འགོག་ཐུབ་པ་དང་ རློན་གཤེར་ནང་འཛུལ་བཀག་ཐབས་དང་ རྡོ་ཉམས་རྒུད་འགོག་ཐབས་ འབུཔ་འཕེལ་འགྱུར་ དེ་ལས་ བཟོ་བཀོད་ལུ་གནོད་སྐྱོན་ཚུ་ བཀག་ཐབས་འབད་མི་ རློན་གཤེར་མེད་པའི་ མཚོན་རྟགས་བཟོཝ་ཨིན། ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡོ་གི་སྒོ་སྒྲིག་གྱང་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ ལོ་ངོ་༢༠ གི་གནམ་གཤིས་འགོག་ཐབས་འགན་ལེན་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན།
•Stone Panel Bonding: རང་བཞིན་གྱི་རྡོ་རིང་ (marble, granite, travertine) ཚུ་ ཨེ་ལུ་མི་ནི་ཡམ་ཡང་ན་ ལྕགས་རིགས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་གྱང་གཞི་བཀོད་ཚུ་ལུ་ མཐུད་ནི།
•རྡོ་གི་མཐུད་མཚམས་ བསྡམ་བཞག་ནི། གྱང་གདོང་ཁར་ རྡོ་གི་མཐུད་མཚམས་ཚུ་གི་བར་ན་ ཀེར་ལངས་དང་ འཕྲེད་ལ་མཐུད་མཚམས་ཚུ་ བསྡམ་བཞག་ནི།
•Curtain Wall Assemblies: ཤེལ་གྱི་གྱང་ཆ་ཤས་དང་ བཟོ་བཀོད་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ་ལུ་ རྡོ་གི་གདོང་ཁེབས་བཙུགས་ནི།
•High-End Architectural Projects: མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ཟ་ཁང་དང་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གནམ་མཁའི་ཁང་པ་ འགྲེམས་སྟོན་ཁང་ དེ་ལས་ རྡོ་གི་གདོང་ཕྱོགས་ཡོད་པའི་ རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྒྲིང་ཁྱིམ་ཚུ་ བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི།
•ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡོ་བཙུགས་ནི། ཕྱི་རོལ་གྱི་རྡོ་གི་སྒོ་སྒྲིག་གྱང་དང་ གདན་ས་བཀབ་ནི་ དེ་ལས་ རྡོ་གི་གདོང་ཁར་ བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི།
•རྡོ་གི་གྱང་བཟོ་བཅོས་འབད་ནི། རྡོ་གི་གྱང་ལྷོད་ལྷོདཔ་སྦེ་ཉམས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ཉམས་ཆག་ཤོར་མི་ མཐུད་མཚམས་ཚུ་ ལོག་སྟེ་-བསྡམ་ནི་ དེ་ལས་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་རྡོ་གི་གྱང་བཟོ་བཀོད་ཚུ་ སྒྲིང་སྒྲིང་བཟོ་ནི།

1.Surface Preparation: རྡོ་གི་ཤོག་ལེབ་དང་ གྱང་གྱང་གི་གཞི་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་ཐོག་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ གཙང་མ་བཟོ་སྟེ་ ཐལཝ་དང་ བཙོག་པ་ མར་ཁུ་དང་ མར་ཁུ་ དེ་ལས་ རྡུལ་ཕྲན་ལྷོད་ལྷོདཔ་ཚུ་ བཏོན་གཏང་དགོ། རྡོ་གི་ཁ་ཐོག་ལུ་ ཁུངས་མེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བྱེམ་འཇམ་པོ་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་གཙང་མ་བཟོ། ཁ་ཐོག་ཚུ་སྐམ་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ་དགོ། ༼རློན་གཤེར་གྱི་ཚད་གཞི་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༥ལས་ཉུངམ་ཡང་ན་འདྲ་མཉམ། དེ་ལས་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་ མེ་ཏོག་མ་བཏོན་པར་བཞག་དགོ།{{༤}}རྡོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ཁག་ཆེ།
2.Backer Rod Installation (for wide joints): འབྱར་བའི་གཏིང་ཚད་ཚད་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ 6mm ལས་རྒྱ་ཆེ་བའི་རྡོ་གི་མཐུད་མཚམས་ནང་ ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་-ཁམས་ཕྲན་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་རྡོ་ཅིག་བཙུགས། རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་རྡོ་འདི་ མཉམ་སྦྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཚད་ལས་ བརྒྱ་ཆ་༢༠-༣༠ སྦོམ་སྦེ་ བསྡམ་བཞག་ཚུགསཔ་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོ་དགོ།
3.Nozzle Setup: རྡོ་མཉམ་སྦྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁུག་ཚད་༤༥ གི་གྲུ་ཟུར་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མཆོད་རྟེན་འདི་བཏོག་དགོ།(མཉམ་སྦྲེལ་༣mm-༥༠mm ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།) མཆུ་ཏོ་འདི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ལུ་སྦྱར་ཞིནམ་ལས་ ཚད་ལྡན་གྱི་ བཀག་ཆ་འབད་མི་ མེ་མདའ་ཡང་ན་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ ཅ་ཆས་ནང་ བཙུགས་དགོ།
4.Application: རྡོ་དང་གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཁ་ཐོག་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་ འབྲེལ་བ་ཆ་ཚང་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ བཙུགས་ཏེ་ མཐུད་མཚམས་ ཡང་ན་ རྡོ་གི་མཐུད་མཚམས་ལུ་ མུ་མཐུད་དེ་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་ འབྱར་རྫས་ཀྱི་ ཕྲེང་བ་ཅིག་ བཀལ་དགོ། རྡོ་གི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་མཐུད་སྦྱོར་གྱི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་མཐོ་ཤོས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཟིག་{{༢}}ཟག་གི་དཔེ་རིས་ནང་ འབྱར་རྫས་བཀལ། ལག་ཆས་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ འབྱར་བའི་པགས་ཀོ་མ་བཏོན་པར་ དབྱེ་ཁག་ཆུང་ཀུ་ནང་ལཱ་འབད།
5.Tooling: ཆུ་-རློན་པའི་ལག་ཆས་གཅིག་གིས་ འབྱར་རྫས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐར་མ་ ༡༠{{༣}}༡༥ གི་ནང་འཁོད་ལུ་ འཇམ་པོ་བཟོ་སྟེ་ ཆུ་མ་འཛུལ་བའི་ མཇུག་བསྡུ་བཟོཝ་ཨིན། ལག་ཆས་འདི་ མཉམ་སྦྲེལ་གྱི་སྟུག་ཚད་ལས་ ཚར་༢-༣ གི་རྒྱ་ཚད་ལུ་ བཀབ་སྟེ་ ཁྱབ་ཚད་དང་ མཛེས་ཆའི་མཐོང་སྣང་ཚུ་ ངེས་གཏན་བཟོ་དགོ།
6.Curing: འབྱར་རྫས་འདི་ཆུ་ཚོད་ ༢༤-༤༨ གི་རིང་ལུ་ བར་ཆད་མེད་པར་ སྨན་བཅོས་འབད་བཅུག། སྨན་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ རྡོ་གི་གྱང་གུ་ལུ་ ལྗིད་ཚད་དང་ ཆུ་བཏོན་ནི་ ཡང་ན་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་གཡོ་འགུལ་ཚུ་ བཀལ་ནི་ལས་ འཛེམ་དགོ། བཟོ་བཀོད་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཆ་ཚང་ ཉིནམ་ ༧ གྱི་རྗེས་སུ་ཐོབ་ཨིན། (25℃, 50% RH)

གལ་ཆེ་བའི་དྲན་ཐོ། རྡོ་གི་སྒོ་སྒྲིག་གྱང་བཟོ་བཀོད་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་འབྱར་རྫས་ཀྱི་ཚད་གཞི་དང་ མཉམ་འབྲེལ་བཟོ་བཀོད་ཚུ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱད་རིག་ཅན་གྱི་བཟོ་བཀོད་བཟོ་རིག་པ་ཅིག་དང་ གྲོས་བསྟུན་འབད་དགོ། དྲོད་ཚད་༥ ལས་དམའ་བ་དང་ ཡང་ན་ ༤༠ ལས་ལྷག་སྟེ་ ཡང་ན་ ཉི་མའི་འོད་དང་ ཆརཔ་ཤུགས་སྦེ་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ མ་བཏུབ། རྡོ་གི་ས་ཁོངས་ཆུང་ཀུ་དང་ མ་མཐོང་པའི་ས་ཁོངས་ནང་ ལག་ལེན་ཆ་ཚང་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ མཐུན་སྒྲིག་བརྟག་དཔྱད་འབད་དགོ། ཕྲུ་གུ་དང་སེམས་ཅན་ཚུ་ལས་ཐག་རིང་སར་བཞག་དགོ། ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ རླུང་འཚུབ་ལངམ་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོ་དགོ། གལ་སྲིད་ པགས་ཀོ་ལུ་ཐུག་པའི་སྐབས་ དེ་འཕྲོ་ལས་ ཆུ་མངམ་གིས་ བཀྲུ་དགོ། མིག་ཏོ་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྨན་བཅོས་འབད་དགོ།

སྤྱིར་བཏང་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་འབྱར་རྫས་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་མེན་པར་ ང་བཅས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་འདི་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ རྡོ་གི་སྒོ་སྒྲིག་གྱང་བཙུགས་ནི་གི་ ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གིས་ རྡོ་གི་ཚོས་གཞི་འགྱུར་བའི་ཉེན་ཁ་མེདཔ་བཟོ་སྟེ་ གདོང་ཕྱོགས་འདི་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཞག་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ལས་ བཟོ་རིག་ལས་འགུལ་མཐོ་དྲགས་ཚུ་གི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་ཅན་ཅིག་ལུ་འགྱུར་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། སྡེ་ཚན་རེ་རེ་གིས་ རྡོ་གི་མཐུན་སྒྲིག་དང་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ སྒྲིང་སྒྲིང་བརྟག་དཔྱད་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ སྤུས་ཚད་ཚད་འཛིན་གྱི་ བརྟག་དཔྱད་དམ་དམ་སྦེ་ འབད་དེ་ ལཱ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན་པས། ང་བཅས་ཀྱིས་ ཆུང་བ་-བཟོ་བཅོས་དང་ སྦོམ་-གྱང་བཟོ་བསྐྲུན་ལུ་འོས་འབབ་ཡོད་པའི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ཚད་གཞི་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་ བྱིནམ་ཨིན། མཁས་རིག་འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་-ས་ཁོངས་སྦྱོང་བརྡར་ དེ་ལས་-ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་གི་ཤུལ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁག་འབགཔ་དང་བཟོ་རིག་པ་ཚུ་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་དང་ རྡོ་ -ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་བཟོ་བཀོད་མཐུན་འབྲེལ་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ བྱིན་ནི་ལུ་ ཁས་བླངས་འབད་ཡི།
ཁྱོད་ཀྱི་རྡོ་གི་གྱང་ལས་འགུལ་ཚུ་གི་ ཆིག་སྒྲིལ་དང་མཛེས་སྡུག་ཚུ་ ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན? ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཤིང་རྟ་ནང་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་རྡོ་སྒོ་སྒྲིག་གྱང་ བར་གནས་སི་ལི་ཀོན་གྱི་བཟོ་བཀོད་སྦྱར་རྫས་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། བཀའ་རྒྱ་སྦོམ་གྱི་དོན་ལུ་ (གྱང་ཁག་འབགཔ་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་ལས་སྡེ་ དེ་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འོས་འབབ་ཅན་) ཡང་ན་ སྲོལ་སྒྲིག་རྡོ་-མཐུན་པའི་ཚོས་གཞི་ཞུ་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་སྡེ་ཚན་ལུ་ ཁྱད་འཕགས་ཅན་གྱི་ཕབ་ལེན་དང་ མི་སྒེར་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ།